Member since Oct '16

Working languages:
English to Italian
Danish to Italian

Adriano Simoncini
Danish to Italian - technical & finance

Massa, Toscana, Italy
Local time: 23:13 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Adriano Simoncini is working on
info
Mar 30, 2017 (posted via ProZ.com):  English to Italian - instruction booklet ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialFinance (general)
Automotive / Cars & TrucksMedical: Pharmaceuticals
Electronics / Elect EngLaw (general)
Furniture / Household Appliances

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Siena, Italy
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2016. Became a member: Oct 2016.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX), Italian (DOCX)
Professional practices Adriano Simoncini endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a native Italian translator with more than 5 years of experience. I translate from English and Danish to Italian.

I work with several agencies and I specialize in technical translations, including user manuals, product and process descriptions. Due to my professional and educational background I have broad knowledge of economy, finance and web.

I use Sdl Trados Studio 2017.
Keywords: Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets


Profile last updated
Feb 25



More translators and interpreters: English to Italian - Danish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search