Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 26 rus>ita номер плательщика Codice fiscale pro closed ok - Sep 15 '23 rus>ita при наличии Se presente pro closed ok 4 Sep 14 '23 rus>ita городской округ distretto cittadino / distretto municipale pro closed ok 4 Sep 14 '23 rus>ita расторгли брак Sciogliere il matrimonio/Porre fine al matrimonio pro closed ok 4 Jul 5 '23 rus>ita Помещение 1, комн. №1, этаж 1 Interno 1, stanza 1, piano 1 pro closed no - Dec 12 '22 ita>ita Chiamate Sinonimo di "monconi" pro closed no - Sep 18 '21 rus>ita жильё имеется Con fissa dimora pro closed ok - Sep 18 '21 rus>ita жильё отсутствует Senza abitazione pro closed ok - Sep 16 '21 rus>ita службa технического заказчика Assistenza clienti tecnici pro closed ok - Jul 9 '21 rus>ita отчисления на социальное страхование Stanziamento/Assegnazione per la cassa previdenziale pro closed ok - Jul 8 '21 rus>ita Индивидуальный накопительный пенсионный счет (ИНПС) Istituto nazionale della previdenza sociale pro closed ok 4 Jul 7 '21 rus>ita СПРАВКА О НАЛИЧИИ/ОТСУТСТВИИ СОБСТВЕННОГО ЖИЛЬЯ Certificato attestante la presenza o l'assenza di un'abitazione di proprietà pro closed ok - Jul 24 '18 rus>ita ОПМ ТПЦ Prova sokr.ru pro open no - Mar 1 '15 rus>ita по городу Москве nella città di Mosca или sede di Mosca pro closed ok 4 Dec 30 '13 ita>ita chiunque sa che è meglio dar via una bestia simile tutti sanno che è meglio separarsi da un animale di questo tipo pro closed ok - Dec 24 '13 ita>rus Premio su Dante Премия о Данте pro closed ok 4 Dec 13 '13 ita>ita uno Stato che non esiste se non negli atlanti uno Stato che esiste in teoria, ma non in pratica easy closed no 4 Dec 10 '13 ita>ita volevano indietro la loro "libbra di carne" Riferimento al Mercante di Venezia easy closed ok 4 Dec 8 '13 ita>rus pietra serena Pietra serena pro closed ok - Oct 9 '13 ita>ita Su tutti il più macroscopico Il più evidente easy closed ok 4 Oct 3 '13 ita>ita che sentiva più congeniali ad un pubblico generalista Vedi spiegazione... easy closed ok 4 Sep 25 '13 ita>ita blocco da pagina bianca Non sa che cosa scrivere easy closed ok 4 Aug 10 '13 ita>ita Il di lui il suo easy closed ok 4 Aug 8 '13 rus>ita возникают Sorgere; essere in capo a pro closed ok 4 May 19 '13 ita>ita Se ne scivolavano Ne = da quel posto easy closed ok 4 May 19 '13 ita>ita Spararono a 17 sospettati Sparare è transitivo, ma... easy closed ok 4 May 19 '13 ita>ita Senza religione Articolo o meno, va sempre bene easy closed ok 1 May 2 '13 ita>rus come posso tradurre il concetto di "metafora morta" in russo? Мертвая метафора... pro closed ok - Apr 30 '13 lat>ita ad nauseam or (perhaps) ad astra Some irony... pro closed ok - Feb 10 '13 rus>ita Белорусоведение Specializzazione in storia e sociologia bielorusse pro closed ok - Jan 3 '13 ita>ita Angolo Parte di una casa/del ring di pugilato pro closed ok 4 Dec 30 '12 ita>ita spadocle Gioco di parole pro closed ok 4 Dec 25 '12 ita>ita in osservanze artificiose Rispetto solo formale, ma non profondo e sincero pro closed ok - Dec 25 '12 ita>ita All'anticristo In effetti... pro closed ok - Dec 24 '12 ita>ita nelle stelle nelle stelle pro closed ok - Dec 24 '12 ita>ita dei rispettivi tradimenti agli Dopo essersi traditi a vicenda pro closed ok - Dec 24 '12 ita>ita corna conclamate Certezza di un tradimento easy closed ok - Oct 16 '12 ita>ita dal tema "dal" sinonimo di "con" pro closed ok 4 Aug 27 '12 ita>ita L'articolo Non cambia il senso easy closed ok 4 Aug 22 '12 ita>rus SS.per Genova Km 98 Государственная дорога pro closed ok - Aug 17 '12 ita>ita L'articolo DIAMINE! easy closed ok - Apr 23 '12 rus>ita арбитражный суд Corte arbitrale pro closed ok - Feb 15 '12 ita>ita Dio e' morto Non si usa l'articolo davanti a Dio pro closed ok 4 Jan 29 '12 ita>rus amico dopo amico Друг за другом pro closed ok - Aug 12 '11 ita>ita Perché qua si usa congiuntivo passato invece di congiuntivo trapassato? Leggi sotto pro closed ok - Jul 10 '11 rus>ita восстановительный ремонт ripristino pro closed ok 4 Jul 6 '11 ita>ita Perchè dopo indovinava non si usa il congiuntivo? Il congiuntivo, questo sconosciuto... pro closed ok 4 May 27 '11 ita>rus l'è fora у него/нее крыша поехала pro closed ok 4 Apr 10 '11 lat>ita eique E a lui easy closed ok - Jan 9 '11 ita>rus lontano da me dell'idea (Буквально) ничего не дальше от меня, чем идея... pro closed no Asked | Open questions | Answered