Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '12 ita>rus amico dopo amico Друг за другом pro closed ok
4 Jan 4 '07 rus>ita Массивы информации, создание и корректировка массивов Flussi di informazioni, creazione e correzione dei flussi... pro closed ok
- Jan 4 '07 rus>ita информационные носители Portatori/vettori di informazioni pro closed ok
4 Jan 4 '07 rus>ita модель недисконтирования и модель дисконтирования Modello di sconto e modello senza sconto pro closed ok
4 Jan 3 '07 rus>ita масштабы маркетинговых исследований Portate/Dimensioni delle ricerche di mercato pro closed ok
4 Jan 3 '07 rus>ita стратегия напора и притяжения (в рекламе) Strategia di assalto e di attrazione (nella pubblicità) pro closed ok
4 Jan 1 '07 rus>ita принципы размещения наукоемких, трудоемких и Principi di disposizione/organizzazione dei settori ad alta tecnologia, a grande lavoro e ad alto... pro closed ok
4 Dec 30 '06 rus>ita Технико-экономические показатели работы Indicatori tecnico-economici del funzionamento... pro closed ok
4 Dec 30 '06 rus>ita Схема обеспечения питания туристов Schema dei servizi di ristorazione per i turisti pro closed ok
4 Dec 30 '06 rus>ita услуги предприятий по размещению туристов Servizi delle aziende per la sistemazione/per l'alloggio dei turisti pro closed ok
4 Dec 28 '06 rus>ita Предриятия сферы досуга и торговли в туризме Aziende che operano nel settore turistico pro closed ok
4 Dec 28 '06 rus>ita документ для обслуживания иностранных туристов Documento di servizio per turisti stranieri pro closed ok
4 Dec 28 '06 rus>ita служба експлуатации Smotrite nizhe... pro closed ok
4 Dec 27 '06 rus>ita Сущность переходных процессов от командно-административных Essenza dei processi di transizione da rapporti di squadra-amministrativi... pro closed ok
4 Dec 26 '06 rus>ita опережающее внутреннерегиональное сотрудничество Collaborazione interregionale... pro closed ok
4 Dec 26 '06 rus>ita ставка на экспорт высококачественной продукции Tariffa/Tassa... pro closed ok
4 Dec 26 '06 rus>ita Синтез свободного и Sintesi del sistema economico... pro closed ok
4 Dec 26 '06 rus>ita общественное разделение труда, рыночный обмен Tipi di mercati secondo la suddivisione sociale del lavoro... pro closed ok
4 Dec 25 '06 rus>ita прибыль от реализации продукции Utile della vendita dei prodotti pro closed ok
4 Dec 25 '06 rus>ita рынок и сфера услуг Il mercato e la sfera (o l'ambito) dei servizi pro closed ok
4 Dec 14 '06 rus>ita экономическая форма взаимодействия Forma di interazione economica pro closed ok
- Jul 20 '06 ita>ita Lean, snello o efficiente? Dipende... pro closed ok
- Jul 26 '05 eng>ita express yourself avere carattere pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search