Member since Jun '17

Working languages:
English to Danish
French to Danish
Swedish to Danish
Norwegian to Danish

Maria Lundberg
Because quality matters

Nivå, Kobenhavn, Denmark
Local time: 14:26 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Copywriting, MT post-editing
Specializes in:
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Cooking / CulinaryInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Copenhagen Business School
Experience Years of experience: 15. Registered at Oct 2016. Became a member: Jun 2017.
Credentials English to Danish (Copenhagen Business School, verified)
French to Danish (Copenhagen Business School, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Maria Lundberg endorses's Professional Guidelines.

For the past 15+ years, I have worked with language as
translator, editor, proofreader and language specialist – as self-employed as
well as in medium-sized companies, and from 2008-2016 for the world’s largest
cosmetics company. During that time, I was responsible for translating a vast
amount of material as well as assuring a high quality of all externally
translated material. In addition to translating and quality assuring, I helped
define the local terminology and tone-of-voice for the various brands and
sub-brands of the company.

In addition to my hands-on experience, I hold an MA in
French as well as a BSc in English and French, all of which have given me an
excellent feel for language and translation. I take pride in delivering
high-quality texts, on time.

of interest & specialization

Beauty, business, coaching & psychology, creative, cosmetics, digital,
e-commerce, fiction, food & nutrition, general, localisation, movies & TV series, product
texts, sales & marketing, SoMe, tourism & travel.

Keywords: french, english, swedish, norwegian, danish, marketing, beauty, cosmetics, tourism, travel, business, SEO, product texts, digital, SoMe, food, beverages, FMCG

Profile last updated
Mar 30

More translators and interpreters: English to Danish - French to Danish - Swedish to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search