Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '18 eng>por POST Call chamada POST pro just_closed no
- Sep 25 '15 eng>por assistive devices dispositivos assistivos easy closed ok
4 Aug 1 '12 eng>por factoring facility linha [facilidade] de crédito pro closed ok
4 May 12 '08 por>eng eixo cardan Cardan shaft pro closed no
- Jul 16 '07 eng>por wedging procedure Procedimento de soldagem pro closed ok
- Mar 14 '07 por>eng vergalhão square iron bar pro closed ok
4 Oct 18 '06 eng>por bar wrench Chave de barra pro closed ok
4 Sep 27 '06 por>eng escova de aço latonado Brass Wire Brush pro closed ok
4 Feb 10 '06 eng>por on that note Assim, ... pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>por commodity prices preços de produtos pro closed ok
- Jan 7 '06 eng>por douche Ducha vaginal pro closed ok
- Jan 7 '06 eng>por on the go at the touch of a button a qualquer hora ao toque de um botão pro closed ok
- May 5 '04 eng>por owned Pertencente/pelo easy closed ok
- Apr 24 '04 eng>por hook GANCHO, GATO, FERRO, ÂNCORA pro closed ok
4 Apr 23 '04 por>eng porticos hidraulicos hydraulics gantries pro closed no
- May 6 '03 eng>por her pale eyes bulged somewhat Seus olhos pálidos se destacavam de uma certa forma easy closed no
- Jan 24 '03 eng>por a message in a bottle...across the ocean...for my beautiful querida, Zita Uma mensagem dentro de uma garrafa...atravessando o oceano...para encontrar a minha bela e querida.. easy closed ok
4 Jan 24 '03 eng>por hello olá easy closed no
- Nov 27 '02 eng>por The door opened, we entered and it clanged shut behind us. A porta estava aberta e quando entramos ela fechou-se ruidosamente atrás de nós easy closed no
- Nov 26 '02 eng>por intra-day Intra-day pro closed ok
- Nov 26 '02 eng>por deliverables contratos que descrevem os as prestações easy closed no
- Aug 30 '02 por>eng Bolsa de Aperfeiçoamento Científico science bursary easy closed no
- Aug 3 '02 eng>por Stock Purchase Agreement Contrato de aquisição de ações pro closed ok
- Jul 23 '02 eng>por economic rents ganhos econômicos pro closed ok
- Jul 19 '02 por>eng não ter cabeça para fazer isto (Port. Br) I´m not in the mood for it easy closed ok
- Jul 17 '02 por>eng fluxogramas Decision Tree pro closed ok
- Jul 14 '02 eng>por docking station estação de ancoração pro closed ok
- Jul 14 '02 eng>por shuttle belt conveyor esteira rolante para transporte pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>por if you at any time be unable, neglect, fail or refuse to perform se a qualquer hora você for incapaz, negligenciar, errar or se recusar a executar(fazer) pro closed ok
- Mar 23 '02 eng>por grip Apoio, suporte pro closed ok
- Mar 24 '02 eng>por he is gonna give me what-for because I am late. Ele vai me punir severamente porque cheguei atrasado. easy closed ok
4 Mar 24 '02 eng>por (the sentence below) A concepção que leva em conta basicamente a redução aos sentimentos é chamada de "subjetivismo" easy closed no
- Feb 16 '02 eng>por leading international player "Líder Internacional de mercado" pro closed ok
- Feb 16 '02 eng>por repeatable reutilizáveis pro closed ok
- Feb 16 '02 eng>por critical mass "massa crítica" pro closed ok
- Feb 12 '02 eng>por I Love You Te Amo easy closed no
- Feb 9 '02 eng>por pots POTS (Plain Old Telephony Services ou linha telefônica comum).. easy closed no
- Dec 6 '01 eng>por incubation period may be as short as 3 days O período de incubação pode durar até três dias easy closed no
- Dec 6 '01 eng>por this disease is rarely, if ever, fatal Essa doença é rara, se alguma vez, fatal. easy closed no
2 Dec 6 '01 eng>por Cage Code código comercial do fabricante pro closed no
- Oct 28 '01 eng>por i love you "te amo muito" easy closed no
- Oct 25 '01 eng>por tooling Instrumentos, ferramentas pro closed ok
- Oct 2 '01 eng>por Not only is a greater and greater propportion of developed countries’GNP account Não somente uma maior proporção do PIB dos países desenvolvidos empregados pelo comércio na troca de easy closed no
- Sep 23 '01 eng>por shamelessly yours de forma vergonhosa , easy closed no
4 Sep 23 '01 eng>por yours, Atenciosamente, easy closed no
4 Sep 23 '01 eng>por birdie, slice Birdie -Uma tacada abaixo do par /Slice Bola que sai reta ou à esquerda do objetivo e se desvia para easy closed no
- Sep 15 '01 eng>por injuctive relief mandado judicial de reparação pro closed no
4 Sep 21 '01 eng>por naughty garota desobediente easy closed ok
4 Sep 18 '01 eng>por investors see a potential rally Os investidores esperam por um potencial reaquecimento easy closed ok
- Sep 18 '01 eng>por flash cards Flash cards easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search