EXPERIENCIA LABORAL
* Traductor independiente en las siguientes agencias de traducción:
2012 - actualidad: LinguaLinx (http://lingualinx.com)
2012 - 2014: Teneo Linguistics Company (http://www.tlctranslation.com)
2012 - 2014: Linguistic Arete (www.linguisticarete.com)
2011 - 2013: Subtitulado voluntario en http://www.subtitulos.es/
* Intérprete consecutivo:
2015: Maritima Marsa SRL (San Lorenzo, Santa Fe)
2013: Synthon (San Lorenzo, Santa Fe)
2012: Escuela de Música (Rosario, Santa Fe)
2012: Amsterdam Research Project (Rosario, Santa Fe)
* Docente:
- Institutos Privados a Nivel Terciario:
I.S.P. Nro. 4011 "Gral. Manuel Belgrano", Rosario.
Materia: Inglés
I.S.P.A. Nro. 9251 "Pago de los Arroyos", Rosario.
Materias: Taller de Interpretación, Taller de Integración y Lengua Inglesa.
- Institutos Privados de Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera:
IMEI (San Lorenzo, Santa Fe)
- Colegios Privados y Públicos:
Colegio Nuestra Señora de la Misericordia (Esc. Part. Inc. 1007)
Colegio Santa Rosa de Viterbo (ISPI 9085)
Colegio San Carlos (Esc. Part. Inc. 8083)
Escuela Técnica Remedios Escalada de San Martín (ETEC 672)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDUCACIÓN
* Profesor en Enseñanza Superior
2014 - 2016: Universidad de Concepción del Uruguay, Rosario, Santa Fe.
* Intérprete Simultáneo y Consecutivo inglés <> español
2012: IES 28 Olga Cossettini, Rosario, Santa Fe.
* Traductor Público, Literario y Científico-técnico inglés <> español
2008 - 2012: ISPA 9251 Pago de los Arroyos, Rosario, Santa Fe
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LOGROS
- Abanderado por mejor promedio académico.
- Matrícula obsequiada por el Colegio de Traductores Rosario por mejor mérito académico.
- Fundador del Club Café de Traductores Noveles.
- Único intérprete oficial (inglés <> español) en la ciudad de San Lorenzo |