Working languages:
English to Italian
Italian to English
German to Italian

Rondanina

Local time: 23:02 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
ArchitectureShips, Sailing, Maritime
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Food & DrinkMedical: Health Care
International Org/Dev/Coop

Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Italian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Italian (AUSIT - Australian Association for Interpreters an)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Environment, waste management, boats, ceramics, economics, European Affairs, politics

SSLMIT, Forli', University of Bologna
Degree as Interpreter and Translator
Italian (A), English (B), German (C)


Profile last updated
Jan 25, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search