Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 10 '21 eng>esl get my swing down aprender el/los buen/os movimiento/s pro closed ok - Jul 26 '11 esl>eng "Con el oido se nace, la escucha se hace" Listening is a learned skill pro closed ok - Apr 12 '11 eng>fra remain on the sidelines s'abstiennent de toute intervention pro closed no 4 Jan 7 '11 eng>fra unleash a few demons réveiller des vieux démons pro closed ok 4 Apr 22 '10 eng>fra to look down the barrel of on allait devoir se taper pro closed no - Apr 1 '10 fra>eng relation à heurts fixes a relationship that is getting more strained by the hour pro closed no 4 Mar 30 '10 eng>fra faith-based tourisme spirituel pro closed no - Oct 17 '06 eng>fra match made in heaven c'est le couple idéal easy closed ok 4 Sep 11 '06 ita>esl per vocazione según su vocación pro closed ok - Jul 21 '06 eng>esl look forward and not over their shoulders donde la gente mire hacia adelante y no viva en el pasado pro just_closed no - Apr 5 '06 eng>esl wild goose chase emprendimiento en vano / inútil / estéril pro closed ok - Mar 1 '05 eng>esl binge emborracharse pro just_closed no - Jan 20 '05 por>eng tapar o sol com a peneira to cover the sun with one finger pro closed ok 4 Nov 22 '04 eng>fra put in a box les politiques de...ont entraîné pour les gérants / directeurs...l'incapacité de gérer... easy closed no 4 Jun 24 '04 eng>esl thick as thieves una y carne pro closed ok - Jun 23 '02 eng>esl Strike while the iron is hot! machaque el hierro (en) caliente easy closed ok - Mar 21 '02 esl>fra ¡Vaya coñazo que he soltado! quel discours enmerdant je viens de faire! pro closed ok Asked | Open questions | Answered