Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 13 '15 esl>eng Jefe de Sistemas (no es gerente) Systems Officer pro closed no - Apr 11 '11 eng>esl Spoke systems sistemas en estrella pro closed no 4 Sep 14 '10 eng>eng come across would read/appear/show as blank in Managed code pro closed ok 4 Apr 29 '10 eng>esl stink when it comes to delivering on the "scent" son pésimas en cuanto a la impresión general que dejan pro closed ok - Oct 13 '09 eng>esl sign off cerrar sesión easy open no 4 Jun 27 '07 esl>eng Eje Cliente: Promesa Cliente Customer Focus: Customer Commitment pro closed ok - Mar 15 '07 eng>esl stock tickers cinta de cotizaciones de bolsa pro closed ok 4 Oct 20 '06 fra>eng en spécialiste de domaine as a specialist in this field pro closed no - Feb 27 '06 eng>fra Sounds like a hard row to hoe! c'est plutôt/ ça serait la galère pro closed no - Sep 23 '05 eng>esl NOT SO SIMPLE no tan sencillo / un tanto más comlejo pro closed ok 4 Sep 21 '05 eng>fra revertive configuration configuration à impulsions inverses pro closed no 4 Sep 21 '05 eng>fra layered networks réseaux en couches pro closed no 4 Sep 21 '05 eng>fra stage multiplexer multiplexeur de scène pro closed no - Mar 11 '05 eng>esl empowerment consulting consultoría para una mayor autonomía pro closed ok 4 Mar 8 '05 eng>fra We keep your business humming on maintient vos affaires sur leur bonne lancée pro closed ok 4 Nov 22 '04 eng>fra defining définir la technologie de demain pro closed no 4 Sep 30 '04 fra>eng des bruits sur les données data noise/s pro closed ok 4 Sep 2 '04 eng>fra ...day result file... le fichier des résultats du jour / quotidiens pro closed ok - Jun 16 '04 fra>eng Patte externe external pin pro closed no - Apr 7 '04 eng>esl outstanding destacables pro closed ok - Mar 17 '04 eng>esl downspeeding velocidad de descarga pro closed ok - Mar 8 '04 eng>fra last mile connectivity connectivité de proximité pro just_closed no - May 28 '03 eng>esl ramping elevación pro closed ok - May 1 '03 eng>fra Do you expect this mix of expenditures across these two business... Anticipez-vous / pensez-vous que cette combinaison de dépenses easy closed ok 4 Jan 14 '03 eng>fra feature la fonction /fonctionnalité / la propriété easy closed ok - Dec 23 '02 eng>fra checked in, checked out check in : archiver / valider pro closed ok - Jun 2 '02 eng>esl Out-of-the-box listo/a para uso easy closed ok - Mar 5 '02 eng>fra FULL LIFECYCLE SERVICES COMPANY société de services couvrant le cycle complet de gestion des /du secteur technologies informatiques easy open no - Feb 28 '02 fra>eng DÉCROISSANCE reduction / dwindling easy closed ok 4 Jan 2 '02 eng>fra PRICE-BREAKER casseur de prix easy closed ok - Jan 2 '02 eng>fra TRADING STATEMENT le rapport des ventes de novembre easy closed ok - Dec 6 '01 eng>fra gaming technology technologie des jeux et casinos par internet / en ligne / electroniques / virtuels pro closed no - Dec 6 '01 eng>fra gaming technology technologie des casinos par internet / en ligne / electroniques / virtuels pro closed no - Nov 28 '01 fra>eng clients légers minor clients pro closed no Asked | Open questions | Answered