Working languages:
English to French
French to English

Audrey OBM

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 14:44 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
International Org/Dev/CoopJournalism
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Payment methods accepted Wire transfer, interact
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 5. Registered at Nov 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit
CV/Resume CV available upon request
About me

Audrey O'Breham
I am a self-employed translator, copy-editor and proofreader.
[email protected]

Languages: English to Canadian French; Canadian French to English


Public Relations
Human Rights
Women's Studies
Indigenous affairs
Stage directing
Arts for reconciliation purposes

Letters, invitations, pamphlets, university papers, press releases, information guides, websites,


Certificate of Completion, Social Sciences- Community Journalism
Cardiff University

Certificate of Completion, Social Sciences: Identity, Conflict and the Public Space
Queen's University Belfast

Graduate Diploma Communication Studies
Concordia University

Certificate of Completion- Introduction to International Development
YMCA Montreal

Bachelor of Fine Arts: Major Theater, Minor Canadian-Irish Studies

Profile last updated
Jul 30, 2019

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search