Working languages:
English to Russian
Russian to English

JThornton
Certified English-Russian Translator

United States
Local time: 04:00 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
ReligionFinance (general)
Medical: Health CareBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Russian - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 22 - 30 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 28 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Nizhny Novgorod Linguistic University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (American Translators Association, verified)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SmartCAT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
A certified EN-RU translator (ATA) and professional language services provider, I help companies reach Russian-speaking clients across the world. Do you need a document translated into Russian? Are you a project manager, an HR person, or a business owner looking to globalize your products and services? Or is your product already sold in Russia, but you want to boost your sales by creating a webpage in the Russian language? Are you a manager looking for a specialist in audiovisual translation? You have come to the right place! My professional training and extensive experience will be put to work to serve your needs. I will translate and localize your content so it sounds natural and appealing to your target audience – you can be assured that the translation will be done on time and with great attention to detail.

Benefits of working with me as your language service provider:
• Terminology research in the specified area
• Consistency of translation throughout the whole text (your document will not be split among several translators and put together, resulting in a quilt-like language)
• Translation will be tailored to your needs (I will ask you several questions to provide you with the best quality)
• Potential future updates/new content will flow seamlessly with the previous translation
• Save time and resources, and eliminate hassles by not going through a middle-man

If you think that working with me can be benefiting you, then you are absolutely right! I would love for you to contact me by e-mail, phone or Skype. I look forward to hearing from you!
Keywords: russian, audiovisual, interpreting, translation, transcreation, localization, subtitles, technical, literary, localization, psychology, psychiatry, obstetrics, gynecology, pediatrics, translator, musical, music,


Profile last updated
Jul 21, 2018



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search