This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 '19 deu>esl Frühlingsquark Queso quark a las finas hierbas pro closed ok
4 Dec 3 '18 deu>esl von wegen ver explicación pro closed ok
4 May 28 '18 deu>esl Flautenschieber Motor auxiliar pro closed no
4 Feb 26 '18 deu>esl Hologramm-Chips Partículas / Pedacitos reflejantes pro closed no
4 Feb 27 '18 deu>esl transparent auftrocknend al secar / transcurrido el secado/ una vez seco pro closed ok
4 Feb 27 '18 deu>esl Nahtbahnenband Cinta/Banda/Goma elástica rayada pro closed ok
4 Feb 19 '18 deu>esl Stilllegung cancelación/desactivación/cierre/bloqueo pro closed ok
4 Jan 16 '18 deu>esl übergehen intergrarse/convertirse en/unir/ser el nexo de unión/encajar pro closed ok
- Dec 8 '17 deu>esl über gehen intergrarse/convertirse pro closed no
4 Dec 14 '17 deu>esl „Knackige“ dinámico, atractivo, fresco, enérgico, intenso, vistoso, sugerente pro closed no
4 Dec 5 '17 deu>esl laut alzar/surgir (voces) pro closed no
4 Nov 28 '17 deu>esl Schrittlänge longitud de la entrepierna pro closed ok
- Nov 27 '17 deu>esl weitervergeben transferir pro closed no
4 Jan 17 '17 deu>esl aufrechnung von frachtlohn und gegenforderung Compensación pro closed no
4 Jan 12 '17 deu>esl Direkte Ansprache Länderfanpage Dirigirse al lector de forma directa pro closed no
Asked | Open questions | Answered