This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 esl>eng publicidad formal public registration pro open no
- Sep 17 eng>esl gable-on-hip roof, tejado de dos aguas pro open no
- Sep 17 esl>eng Bien de familia family property pro just_closed no
- Sep 13 eng>esl compulsory insolvency procesos obligatorios de insolvencia pro open no
- Sep 14 fra>eng axe axis pro open no
- Sep 14 fra>eng pomme pointer or hand on a watch or clock face pro open no
- Sep 9 esl>eng Union Argentina de Mujeres feminism in Argentina pro open no
- Sep 9 eng>esl balancing capacity la capacidad de equilibrar pro closed no
- Sep 5 eng>fra Application Notice avis demande de recouvrement de fonds pro closed no
- Sep 6 esl>eng destrate / cláusula de destrate depreciation clause pro closed no
- Sep 3 esl>eng Diligencia notarial caution and expertise pro closed ok
- Sep 3 eng>fra constructively d'une manière constructive pro closed no
- Sep 3 fra>eng Montage de Haut de Bilan equity arrangement pro open no
- Aug 29 eng>esl "place of compliance" lugar de comparecencia pro closed no
- Aug 29 eng>esl Threshold punto de partida pro closed no
- Aug 28 eng>esl bump port / rebound port puerto de protuberancia / puerto de rebote pro closed no
- Aug 27 eng>fra Jurisdictional and venue predicates Les affirmations de la jurisdiction et la zone spécifiique pro closed no
- Aug 28 esl>fra trasmocho arbre taillé pro closed no
4 Aug 28 eng>esl advocacy service servicio de consejería pro closed no
- Aug 24 esl>eng Traspaso a ingreso de subvenciones de capital transfer of income to a fund pro closed ok
- Aug 25 esl>eng instancias para ayuda de la mujer assistance for vulnerable women pro closed ok
- Aug 26 eng>esl bailed fue liberado con la fianzs y la condición de que pro closed no
- Aug 26 fra>eng Gains soumis payment submission pro closed ok
- Aug 23 eng>fra either way offence une infraction traitée par des magistrats ou par la Cour Suprème pro closed ok
- Aug 20 esl>eng Correcciones de valor por actualización amended values pro closed no
- Aug 17 fra>eng compte parts sociales shareholder account pro closed no
- Aug 17 fra>eng Prévoyance de biens property protection insurance pro closed ok
- Aug 12 esl>fra "Declaración libre del estado civil en (nombre del país) " ? une déclaration sans l'état civil au nom du pays pro open no
- Aug 12 eng>esl Fifty-fifty marriage matrimonio igualitario pro closed no
- Aug 13 fra>eng Prime d'encaissement collection premium pro closed ok
- Aug 11 eng>fra Tax it or lose it il faut enregistrer à l'autorité de la fiscale routière pro closed ok
- Aug 11 eng>esl healing wound, health wound lesiones en proceso de curación pro closed ok
- Aug 5 eng>esl reversed [accrued benefits] reversión de prestaciones acumuladas pro closed no
- Aug 4 eng>esl Stepback days días para el desarrollo profesional pro closed ok
- Aug 5 esl>eng recorrido comercial marketing campaign pro closed no
- Aug 5 eng>esl triadic gaze la atención visual que responde pro closed ok
- Jul 15 esl>eng así la otorgan y firman de conformidad they grant their approval and sign it in agreement pro closed no
4 Jul 5 eng>esl registered and continuing term enrolment la matriculación que continúa pro closed no
- Jul 4 esl>eng DESPACHO DE ALTURA Y CABOTAJE dispatch or transport of marketable items pro open no
- Jul 1 eng>fra diffuse economic benefits de diffuse bénéfise économique pro open no
- Jun 25 esl>fra opción de titulación de desempeño académico option de diplôme de perrformance académique pro just_closed no
- Jun 19 eng>esl finance-only lending préstamos sólo para financiamiento pro closed no
3 Jun 19 esl>fra Y para que conste y transcribir en el Registro civil Et pour que ça se consiste et pour le transcrire au registre de l'état civil pro closed no
- Jun 9 fra>eng reporter sur l’agent de la pression l’interrogation née report on the agent of pressure revealed by the question pro open no
- Jun 17 eng>fra points points pro closed ok
4 Jun 17 eng>fra plug gaps l'écartement des bougies pro closed no
- Jun 17 eng>fra ported vacuum function fonction controlée de la dépression moteur pro closed no
- Jun 14 esl>eng NULIDAD DE TRANSACCIÓN DE LA PARTICIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL invalidation of legal communication regarding a division of the marital shared property asset pro closed ok
4 Jun 12 esl>fra mantenimiento maintien pro closed no
4 Jun 10 fra>eng association au bail additional lessee pro closed no
Asked | Open questions | Answered