Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation


Member since Dec '16

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish

Availability today:
Available

November 2019
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Susana C.
En-Fr-Pt>Sp Psychologist and Translator

Spain
Local time: 15:28 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Susana C. is working on
info
Nov 18 (posted via ProZ.com):  Content creation for a female oriented blog ...more, + 33 other entries »
Total word count: 50800

  Display standardized information
Bio

19 + years in the translation field, mostly technical, either full time or part time. 3+ years working in subtitling. More than 7 years experience in office administration.  Fluent in English and French. Castilian Spanish native. 

University graduate in Work Psychology and master's degree in Criminology. Specialized in psychology of trauma and attachment. 

Started working at 15, I have lived and worked in different countries. I know so many working fields first hand that nothing is completely new to me anymore. 

True professional career oriented with a working capacity way above the average. Leadership attitude. No plaintive nonsense. Let's get to work!  

Keywords: Interpreting, interpreter, intérprete, interpretariado, subtitulado, subtitling, sous-titrage, español, spanish, espagnol, inglés, english, anglais, francés, french, français, madrid, barcelona, technical translator, big machinery, electrical household, électroménager, electrodomésticos, maquinaria industrial, intruction manuals, user manuals, electrical appliances, fluid transfer systems, vision systems, pneumatic pumps, hose heating systems, air spray guns, milling machines


Profile last updated
Nov 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search