ITALIAN DEGREE in Foreign Languages and Literature (English and Spanish)
MASTER IN PUBLIC RELATIONS & PUBLIC AFFAIRS, Burson-Masteller agency of Milan
Post-graduate course on EDITING, Accademia di comunicazione, Milan
Post-graduate course on English Language and Literature, Community College of Philadelphia, USA
Post-graduate course on Spanish Literature, University of Salamanca, Spain
D.E.L.E. SUPERIOR (Diploma of Spanish as a Foreign Language) issued and recognised by the Ministry of Education and Culture of Spain.
Freelance literary translator for the following Italian publishers: Mondadori, Polillo editore, Mondolibri, Fazi, Edicart
Teacher of English and Spanish in the upper secondary school
Freelance translator for Italian and American agencies (web sites, insurance, marketing, advertising, journals)
Living in the USA
Native language is Italian
En-It associate member of the ATA, American Translators Association
Four years Spanish studies at the Instituto Cervantes, the largest worldwide Spanish teaching organization founded by the Spanish Govermnent in 1991
Very gifted in literary translation, fiction, art and poetry.
Also available for Transcription, Narrating (Italian and Spanish), proofreading and subtitles.