The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
French to Spanish

Cristina Fernandez

United Kingdom
Local time: 20:25 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Retail
Real EstateMedical (general)
Medical: Health CareLaw (general)
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
EconomicsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Sep 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra)
English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain))
Catalan to Spanish (Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain))
French to Spanish (Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain))
Software Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
Qualified translator / proof-reader specialising in legal documents.
Clients include commercial and law firms, publishers and private individuals.

BA in Translation and Interpreting from Universitat Pompeu Fabra
MA in Translation from University of Westminster
Appointed 'Interprete Jurado' (Official Translator) by Spanish Ministry of Foreign Affairs
Keywords: Memoranda & Articles of Association, Contracts, Wills, Claim Forms, Affidavits, Orders, Pleadings, Legal Opinions, Judgments, Birth/Marriage/Death Certificates

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search