Working languages:
Russian to English
English to Russian

Sergei Vavilov
RU/EN; Physics, Chemistry and Medicine

Krasnogorsk, Moskovskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 01:40 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Sergei Vavilov is working on
Jul 14, 2019 (posted via  A test news text on genomic studies of periodontitis. ...more, + 8 other entries »
Total word count: 12800

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Science (general)Physics
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical (general)

Russian to English - Rates: 13 - 15 USD per hour
English to Russian - Rates: 13 - 15 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 6
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 10. Registered at Dec 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
I am a Material science PhD student by day and a freelance translator at my leisure time. Over 6 years of freelance translating work, I translated and edited around 400 thousand words worth of technical blogs and manuals, while maintaining glossaries to keep translations consistent. Worked for six years in an English-speaking academic setting. Can help with formatting your documents in LaTeX or InDesign.

Preferred topics are Physics, Chemistry and Medicine, but I'm open for new spheres of life.
Keywords: english, russian, physics, maths, science

Profile last updated
Jul 7, 2019

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search