Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '21 deu>slv Vertragsdatenblat pogodbeni vprašalnik pro just_closed no
- Aug 8 '21 eng>slv failure plačilna nesposobnost/nelikvidnost/insolventnost pro open no
- Feb 15 '21 eng>slv Compassionate allowance solidarnostna pomoč pro open no
- Feb 2 '21 deu>slv Aufnahme sprejemnik obdelovanca pro open no
- Feb 2 '21 deu>slv Aufnahme nosilec obdelovanca pro open no
- Nov 30 '20 eng>slv virtual being digitalni pomočnik pro open no
- Dec 1 '20 eng>slv parent starši ALI roditelj pro closed ok
- Mar 19 '20 deu>slv nachlaufweg zaustavitvena pot pro closed no
- Mar 19 '20 deu>slv nachlaufweg zaključni tek pro closed no
4 Apr 25 '19 deu>slv unter Protest gegen die Beweislast prerekati dokaz(-e) pro closed ok
4 Sep 3 '18 deu>slv Volkshochschulhirn končal je nekaj tečajev pro closed no
- Sep 3 '18 deu>slv BGB I, II nemški civilni/državljanski zakonik, knjiga I, II pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>slv XXX Parties posredniki ALI pogodbene stranke ALI vmesne stranke pro closed ok
- May 18 '17 deu>slv Kapitalwiedergewinnungsfaktor donosnost kapitala pro just_closed no
- May 8 '17 deu>slv skill-relevant praktična usposobljenost pro closed ok
- Mar 13 '17 deu>slv Humanenergetik humanoenergetika pro closed no
4 Mar 13 '17 deu>slv freie Gewerbe neregulirana obrt pro closed ok
- Mar 13 '17 deu>slv Freigabe dovoljenje za nadaljevanje (uporabe, dela) pro closed no
- Feb 27 '17 deu>slv Vernehmung der hiesigen Akte med zaslišanjem o zadevi pro closed no
- Feb 28 '17 deu>slv U-Haftbefehl priporni nalog pro closed ok
- Feb 22 '17 deu>slv Zwangsvollstreckung izvršba pro closed ok
- Feb 22 '17 deu>slv gewerbs- und bandenmäßig poslovne (goljufije) in (goljufije) kriminalnih združb pro closed ok
4 Feb 22 '17 deu>slv Sammelverfahren združen postopek pro closed no
- Oct 31 '16 eng>slv feature oblika pro just_closed no
- Aug 24 '16 eng>slv non-fiction realizem pro closed ok
4 Aug 7 '16 deu>slv Interconnection medomrežno povezovanje pro closed ok
- Aug 7 '16 deu>slv Erfüllungsgehilfe izpolnitveni pomočnik pro open no
- Mar 9 '16 deu>slv Standortgemeinde občina kraja, za katerega velja koncesijsko dovoljenje pro closed ok
1 Jan 5 '16 deu>slv Ministerratsvorlage predlog ministrskega sveta pro closed ok
1 Jan 5 '16 deu>slv Verordnungsermächtigung pravica izdajanja uredb pro closed ok
4 Jan 5 '16 deu>slv Aufwendungen izdatki pro closed no
2 Jan 5 '16 deu>slv Paragraphenbremse pravna omejitev pro closed ok
4 Dec 29 '15 deu>slv Allgemeine Verwaltungsvorschriften Splošni upravni predpisi pro closed ok
4 Dec 19 '15 eng>slv You are mixing two possible withdrawal options into two. (več možnosti, glej opis) pro closed no
- Dec 19 '15 eng>slv Bedding podlaga pro closed ok
- Dec 15 '15 eng>slv head-to-head trial preskušanje z medsebojno primerjavo pro closed no
- Dec 15 '15 deu>slv Sammelstörmeldung skupno obvestilo o napakah pro closed ok
- Dec 9 '15 eng>slv zavarovanje in preiskava podatkov elektronske naprave electronic device data evidence security and inspection pro closed ok
- Dec 6 '15 eng>slv ROM Flashing nadgradnja pomnilnika ROM pro just_closed no
- Dec 3 '15 eng>slv PSAP = public safety answering point pisarna za varnost v prometu pro closed ok
4 Nov 25 '15 deu>slv Foto: (c) Helga e.V. Fotografija (c) društvo Helga e.V. easy closed ok
4 Nov 24 '15 deu>slv Service storitve pro closed ok
4 Nov 16 '15 deu>slv Nacherfüllung naknadna izpolnitev pro closed ok
- Nov 13 '15 deu>slv Name u.a./Deutschland ime in drugi (i. dr.)/Nemčija pro closed ok
4 Nov 13 '15 deu>slv Obergericht vs. Höhere Gericht vrhovno sodišče - višje sodišče ali okrožno sodišče - višje sodišče pro closed ok
4 Aug 23 '15 deu>slv Kulturmaterial vzgojene rastline pro closed ok
NP Aug 9 '15 eng>slv One Hundred Famous Views of Edo - Meišo Edo Hjakei sto slavnih obrazov ALI slik o Edu pro just_closed no
- Nov 8 '14 eng>slv sta bila eden [...] sta bila eden ali oba starša pro closed ok
4 Oct 5 '14 deu>slv Jumper mostiček pro closed ok
- Oct 3 '14 eng>slv Bullying, cyber bullying ustrahovanje pro closed ok
Asked | Open questions | Answered