Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '17 eng>slv XXX Parties posredniki ALI pogodbene stranke ALI vmesne stranke pro closed ok
- Apr 26 '12 eng>slv good and valuable consideration dobro in plačljivo nadomestilo pro closed ok
4 May 20 '10 deu>slv firmenmäßig podpis osebe, pooblaščene za zastopanje podjetja, in žig podjetja pro closed ok
4 Apr 5 '10 deu>slv Strafandrohung zagrožena kazen pro closed ok
2 Jun 25 '09 deu>slv Gebiet- und Kundenschutz bestehen nicht. Pogodba ne daje pravice do ekskluzivnega zastopanja na določenem področju ali pri določenih strankah pro closed ok
4 May 8 '09 eng>slv The company shall not avoid any parallel imports. Prepoved vzporednega uvoza za podjetje ne velja. pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>slv Bezugsgröße osnova pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>slv service hotline pomoč po telefonu/telefonska pomoč pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>slv the contract end date datum prenehanja veljavnosti pogodbe pro closed ok
4 May 25 '06 deu>slv salvatorische Klausel salvatorična klavzula pro closed ok
Asked | Open questions | Answered