The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

Moze Jacobs
Quality , speed, know-how.

Ireland
Local time: 05:14 GMT (GMT+0)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann)
English to Dutch (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann)
Memberships ITIA
Software SDL TRADOS
About me
Excellent translations, well-written and researched. (Writer/editor as well as translator.)

TRANSLATION/EDITING:
1993 - 1996 part-time
1997 - 2001 full-time
EXPERIENCE: Agricultural machinery, Automotive, Culture, Fiction, General, Mechanical engineering, Medical equipment (external proof-reader available), Non-fiction, Racing motors, Software, Theatre, Tourism

WRITING:
1983 - 1996 Articles on culture, social issues, AV-technique, multimedia as well as human interest for a wide range of magazines (i.e. Vrij Nederland, Entr'Acte, Hifi Video Test, FNV Magazine and others) as well as fiction (De Groene Amsterdammer, Intermediair, Milieudefensie).

Accurate. Stick to deadlines. Technical know-how. Any style.


Between 0.10 Euro and 0.12 Euro (depending on subject matter and volume)

Detailed rates (also for editing, research, writing) & CV available on request

Long-term relationships with many clients
Keywords: translation, editing, writing, research, general, culture, automotive, motors, fiction, non-fiction, mechanics, motors, tourism


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search