Member since Jun '20

Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Availability today:

March 2021

Dimitri Radytha K.
Always striving for excellence

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 23:55 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Native speaker conversation, Translation, Subtitling, Transcription, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, MT post-editing, Software localization, Training
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
JournalismPoetry & Literature
Art, Arts & Crafts, PaintingHistory
Government / PoliticsScience (general)
General / Conversation / Greetings / Letters

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 8. Registered at Dec 2016. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships HPI
Software Aegisub, DivXLand Media Subtitler, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
Professional practices Dimitri Radytha K. endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry

An adept and passionate translator specializing in entertainment, multimedia, humanities, politics, and creative translation. I also work with audiovisual translation, creating subtitles for content released on major streaming platforms. I love my work and always strive for excellence in bridging messages and meanings from one language to another.

Keywords: Indonesian, Indonesia, Jakarta, translator, Penerjemah, Inggris, English, technology, science, hospitality, politics, history, freelance, economy, space, astronomy, astrology, health, religion, business, education, environmental, videogames, games, general, internet, journalism, literature, tourism, sociology, management, motivation, motivational, entertainment, culture, efficient Indonesian translator, English to Indonesian subtitler, Indonesian to English subtitler, games translation, gaming translation, Indonesian subtitle proofreader, Indonesian subtitle QC, Indonesian to English translator, English to Indonesian translator, English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian proofreader, Indonesian QC, Indonesian Editor, English to Indonesian Editor, Subtitling, Entertainment translation, Entertainment English to Indonesian Translator, Multimedia English to Indonesian translator, Multimedia Indonesian to English translator, trusted Indonesian translator, timely and efficient Indonesian translator, timely and efficient English to Indonesian translator, native Indonesian translator

Profile last updated
Jan 14

More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search