Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Saut Simorangkir
Specialist EN-ID Translator

Indonesia
Local time: 10:28 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Bataknese) Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
SlangLinguistics
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-Commerce

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universitas Sumatera Utara
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hi. My name is Saut. I'm a hard worker and reliable person. I got my bachelor degree, majoring in English Literature, in one of the best university in Medan, Indonesia. Before graduated from university I have been a translator for more than 5 years and editor for slightly less than that. And after graduated in 2014, I start to focus become a professional translator. I've been providing English to Indonesian services (documents/articles/websites translation, proofreading/editing, app localization, subtitling).

I consider myself as a multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents with deep consideration on quality and natural translation. I would say I'm consistently growing and taking the time to continue learning even though it’s not a direct requirement of the job. I find that many times, my professional growth is based on what I stumble upon at work, both directly and indirectly.

It's every freelancer's dream to have successful engagements with clients, and with every partnership, I intend to show you fruitful results if you take a chance on me.

sautmarulio(at)gmail(dot)com

Best Regards,


Saut

Keywords: English, Bahasa Indonesia, Bataknese, Writing, Transcription, Editing and Marketing.


Profile last updated
Jan 14, 2017



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search