Member since Jul '17

Working languages:
English to French
German to French

Sophie Seurin
Doctor of Pharmacy and MA in Linguistics

Lyon, Rhone-Alpes, France
Local time: 08:08 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Environment & EcologyMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Science (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Instruments
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Université du Mans, France
Experience Years of experience: 5. Registered at Jan 2017. Became a member: Jul 2017. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to French (Words Language Services, verified)
German (Goethe Institut, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
Events and training
Professional practices Sophie Seurin endorses's Professional Guidelines.

I am a Qualified Translator, truly passionate about languages, who holds a Master's Degree in Linguistics and a Professional Certificate in Scientific Translation. With a Doctorate Degree in Pharmacy and years of professional experience, I pride myself in the breadth of knowledge I have in Biomedical and Life Sciences related fields.

The combination of my Language Skills and Scientific Background enable me to effectively translate science-related content and deliver high-quality documents in a timely manner for my clients.

réduite - Copy

To see my website:
To contact me:
[email protected]

Keywords: french, english, german, sciences, medical, pharmaceutical, life sciences, biology, biomedical

Profile last updated
Feb 10

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search