Member since Dec '05

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

An experienced journalist/translator

Local time: 22:48 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Japanese, Japanese to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Government / PoliticsInvestment / Securities
Marketing / Market ResearchTourism & Travel

English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per character / 20 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 603, Questions answered: 245, Questions asked: 11
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries kokuritsu
Experience Years of experience: 48. Registered at Sep 2001. Became a member: Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Official Interpreter & Tour-Guide (Government))
Memberships GARIOA/Fulbright Alumni Association of Japan
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://[email protected]
CV/Resume English (DOC)
business,stock market,stock investment,technical analysis,annualreport,foreignexchange,marketing,MBAtext,ERP,sightseeing,
martial art

Affiliated with The Japan Society of Professional Translators, Tokyo, Japan/Accredited Guide & Interpreter (Eng)

An experienced translator/journalist specializing in across-the-board financial translation,and an ex-US Fulbright exchange student majoring in communications, credited with a skillful job of accurate and fluent translation

PayPal available
Keywords: stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP, sightseeing, martial art

Profile last updated
Apr 7, 2018

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search