PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to English

Gustavo Mercado
Bringing elegance and accuracy together

Arlington, Virginia, United States
Local time: 04:30 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)International Org/Dev/Coop
Investment / SecuritiesFinance (general)
Economics

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Preferred currency USD
Translation education Master's degree - MIIS
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Monterey Institute of International Studies)
English to Spanish (Monterey Institute of International Studies)
French to English (Monterey Institute of International Studies)
Portuguese to English (Florida State University)


Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Word, Lilt, MemoQ, SmartCAT, Trados, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Bio

I am a graduate of the Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Although I am primarily a Conference Interpreter, I have extensive translation experience as well.

I started translating in Paris for Technicis (now Acolad) back in 2018, Europe's third largest translation agency, and since then I have translated for direct clients, the United Nations, and the Organization of American States.

Keywords: Spanish, Portuguese, French, English, economics, translator, conference interpreter


Profile last updated
Feb 23






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search