Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

panaceatranslat
Panacea Translations Services

Niterói, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 17:00 BRT (GMT-3)

Native in: English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingShips, Sailing, Maritime
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
Construction / Civil EngineeringAerospace / Aviation / Space
Engineering (general)Education / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Payment methods accepted PayPal, Money order, Wire transfer, Bank Deposit
Translation education Bachelor's degree - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
"The core task of a business is to ensure that customers come back, which can be done by delivering excellent service quality."

Focus on high quality and to be a truly valued, trusted, and indispensable partner for my clients. It means providing clients with linguistics solutions in a wide-ranging discipline. Adaptability to work both with technical (reports, IT, Telecom, E-learning, Engineering, etc.), commercial and literature texts.

Translator fluent in English and native in Portuguese with more than 8 (eight) years of professional experience.

Flexibility to work individually or in groups.

Other professional details:
- Fully proficient in computer tools used to support and expedite the translation activities (MS-Office, SDL Trados Studio);
- Over 5 years as linguistics executive assistant/translator for an American company based in Brazil.
- Fully experienced on major, medium, short-sized engineering projects.
- International experience from 7 years living abroad (London-UK);
- Openness to get educated in (and work with) other languages.

"A translator is a professional qualified to convert written information accurately and objectively into another language."

Contact
By Email: [email protected]
Skype: panacea.translations
Phone/WhatsApp: +55(21)999031509


Your e-mails will be replied within a few hours.

Free translations: if you have a short text, max. 30 words, I do it for free, if I have the time to do it at that moment.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Portuguese8
Top general fields (PRO)
Medical4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Medical: Pharmaceuticals4

See all points earned >
Keywords: translation, editing, proofreading, website, localization, software, management, CAT, TRADOS, Brazilian, Portuguese, English, professional, TI, technology, computers, português, game, games, document, fast, reliable, oil, gas, aviation, transportation, transport, equipment, engineering, reports, gaming, technical, medical, machine, shipping, navigation


Profile last updated
May 28, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search