Working languages:
Slovak to Polish
Czech to Polish
Norwegian to Polish

Dawid Leszczak

Local time: 11:08 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization
Specializes in:
Medical (general)Law (general)
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Norwegian to Polish - Standard rate: 0.10 EUR per word
Norwegian to Slovak - Standard rate: 0.10 EUR per word
Norwegian - Standard rate: 0.10 EUR per word
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Jagiellonian University
Experience Years of experience: 9. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ
CV/Resume Polish (DOCX)
Professional practices Dawid Leszczak endorses's Professional Guidelines.
I am a full-time freelance translator and my working languages are Polish, Slovak, Czech and Norwegian (occasionally English).Graduate of Jagiellonian University in Krakow (Master's Degree, 2010)Sworn translator from Slovak to Polish and from Polish to Slovak (with No. TP/113/14 on Polish Ministry of Justice list).Specializations: legal documents, espec. contracts, certificates, terms and conditions, medical translations, technical documents incl. IT, manuals, automotive, Business and Finance, Video Games, Social Sciences etc.Average monthly workload: 10-25 pages per day (3000-3500 words), for urgent projects more.If you require any additional information, please do not hesitate to contact me.* * * * * * *Úradný prekladateľ polského jazyka s viac ako 10 ročnou praxou ponúka svoje služby v oblasti bežných aj úradných prekladov zo slovenčiny a češtiny.* * * * * * *Jeg er translatør fra norsk til polsk, tsjekkisk, slovakisk med mastergrad i (2010) ved Universitet i Krakow, Polen. Jeg har lang utdanning og erfaring som oversettter.* * * * * * **Tłumacz przysięgły.* Absolwent filologii słowiańskiej UJ z wieloletnim stażem oraz dużym doświadczeniem w zakresie tłumaczeń - Ministerstwo Sprawiedliwości, Skanska S.A., Polpharma S.A., Śnieżka S.A., Doprastav, Mohito.

Profile last updated
Apr 14, 2020

More translators and interpreters: Slovak to Polish - Czech to Polish - Norwegian to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search