Working languages:
English to Spanish German to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Luz Elena Miranda-Valencia has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Luz Elena Miranda-Valencia 30+ys & PROZ CERTIFIED Tampa, Florida, United States
Local time : 05:45 EDT (GMT-4)
Native in : English
, Spanish
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training Specializes in: Education / Pedagogy Medical: Health Care Religion Mathematics & Statistics
Also works in: Environment & Ecology Linguistics Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Forestry / Wood / Timber Medical (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Marketing / Market Research
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 4 , Questions answered: 4 Graduate diploma - 1) Bachelors in Translation 2) Professional Licensure in Translation Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Feb 2017. N/A German to Spanish (Universidad Ricardo Palma, verified) ATA MateCat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Kato http://www.luzmirandaspanish.com/ CV available upon request Training sessions attended Luz Elena Miranda-Valencia endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
30+ years experienced translator, and other language services
- Spanish, English, German - Proofreader (English, Spanish) - Interpreter (English, Spanish) - Foreign Languages Teacher
I can provide my CV upon request.
www.luzmirandaspanish.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 4 Language (PRO) English to Spanish 4 Top general field (PRO) Tech/Engineering 4 Top specific field (PRO) Mechanics / Mech Engineering 4 See all points earned >
Keywords: German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian. See more . German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, Castellano, Kastilisch, Health, Salud, Gesundheitswesen, Education, Educación, Erziehungswissenschaft, Religion, Dispositivos Médicos, Medical Devices, Medizingeräte, Humanitarian Action, Ayuda Humanitaria, Humanitäre Hilfe, Literary, Literaria, Literatur, Video Games, Videojuegos, Videospiele, Translator, Traductor, Übersetzer, Interpreter, Intérprete, Proofreader, Revisora y Correctora, Budget, Presupuesto, Taxation, Tributos, CVs, Résumés, Hojas de Vida, Currículos, Diplomas, Certificates, Certificados, Simultaneous, Simultánea, Whispering, Macintosh, MateCat, Kató, Word, Subtitling, Subtitulado, Pedagogics, Pedagogía, Philosophy, Filosofía, Psychology, Sicología, Copywriting, Derechos de Autor, Localization, Localización, Marketing, Business, Administración de Empresas, Tourists, Turismo, Teacher, Lehrerin, Profesora, Ecology, Ecología, Medicine, Medicina, Human Rights, Derechos Humanos, Acción Humanitaria, Environment and Ecology, Ecología, Medio Ambiente, Ökologie, Umwelt, Salud Ocupacional, Occupational Health, Arbeitsmedizin, Curriculum Design, Diseño Curricular, Lehrplangestaltung, Humanities, Geisteswissenschaften, Humanidades, Welding, Soldadura, Blast Furnace, Alto Horno, Colada, Casting, Marketing, Tourismus, Tourism, Turismo.. See less . 
[