Working languages:
English to Italian
Russian to Italian


Cartoceto, Italy
Local time: 02:41 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
LinguisticsComputers (general)

Translation education Master's degree - Università "Carlo Bo" di Urbino
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Virtaal, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
I'm an Italian native speaker and a qualified translator with a Master's degree in Translation and Linguistics and a Bachelor's degree in Foreign Languages and Cultures (main languages for both degrees: English and Russian). During my academic years, I've studied languages, working on different types of translations and acting as an interpreter for an international project of journalism.
I always do my best to get to know my clients and communicate with them in the best possible. Other than translation, I have many interests, mostly concerning languages or communication, such as social media, books and computers. I like all kinds of books, but I'm an expert in English and Russian literature. I have wide general knowledge that helps me go through different kinds of tasks, such as writing (both in English and Italian), researching, editing and proofreading.
I'm also a passionate of the Gnu/Linux distributions. I've been dealing with all sorts of devices since I was a teenager and I'm always looking forward to new technologies and new ways to communicate.

Profile last updated
May 8

More translators and interpreters: English to Italian - Russian to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search