Member since Jun '20

Working languages:
French to Russian
English to Russian
Russian (monolingual)
Russian to French

Angelica _A
Translator, subtitler, linguist

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 10:32 CEST (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Native speaker conversation, Translation, Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
NutritionMedical: Health Care
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersReal Estate
Law: Contract(s)Transport / Transportation / Shipping
Marketing / Market ResearchLinguistics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, PayPal, Visa, MasterCard
Translation education Graduate diploma - Kuban State University, Russia
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2017. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Russian (Togliatti State University)
French to Russian (Togliatti State University)
Memberships N/A
TeamsCross Culture
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Hello! I am a Russian native speaker currently residing in France. 
Graduated from Kuban State University in Russia I have master's degree in Philology and Foreign Languages. I improved my English, living in Dublin, Ireland during 1 year (Student Exchange Program) and studied French in Nice Sophia Antipolis University. Now I live and work in France for more than 11 years, fluent in both languages French and English.

I have more than 10 years’ experience in translation from French/English into Russian.
Deep knowledge of French and English gives me as well an opportunity to provide professional services as interpreter not only for private needs of clients (commercial, medical and so on), but also during international festivals, exhibitions, forums…

I’m highly motivated and responsible person with strong communication and social skills.
Main areas of expertise in translation: Cosmetics & beauty; Tourism & travel; Arts & Entertainment; Fashion; Websites / app localization; Literary translations; Business & Private Correspondence; Medicine; Hotels & hospitality; Commercial documents; Language learning materials and more others.

Don’t hesitate to contact me for additional information.
Looking forward to working with you!


Diplômée de la faculté de lettres, section Langues Etrangères (en Russie), je propose mes services de qualité en tant que traductrice/interprète   Français/Anglais/Russe. 
Langue maternelle russe, trilingue, expérimentée.
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)

Keywords: French, Russian, Cosmetics & beauty, Tourism & travel, Arts & Entertainment, Fashion, Websites / app localization, Literary translations, Business & Private Correspondence, Medicine, Hotels & hospitality, Commercial documents, Language learning materials


Profile last updated
Aug 31, 2020



More translators and interpreters: French to Russian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search