The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English

jordancowell1

Córdoba, Cordoba, Argentina
Local time: 04:52 ART (GMT-3)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Translation Workspace
About me
I am a native English-speaker with a strong command of the Spanish language, having lived in Argentina for the past two years. I have professional training and full-time work as a Spanish to English translator and proofreader in the legal, financial, marketing and medical fields. I am efficient, organized, driven and good at meeting deadlines. My extensive background in writing has allowed me to become familiar with many styles of texts. I am competent in the following CAT Tools and QA Tools: SDL Trados Studio, Translation Workspace, MemoQ, Memsource, Xbench, Linguistic Toolbox. My client base extends from the Americas to Europe, and I have worked extensively with big name clients such as Samsung and AirBnb.


Profile last updated
May 16



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search