Working languages:
German to Italian

Vale80

Roma, Italy
Local time: 08:48 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted PayPal
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Technische Universität Berlin)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Premiere, Joomla, Wordpress, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
Valerio Sabato

PERSONAL INFORMATION

Date of birth: 28/01/1980

Nationality: Italian

EDUCATION AND TRAINING

28/03/2014: DSH-Zeugnis (C1 German-language certificate) @ Technischen Universität Dortmund (Germany)

13/07/2011–12/02/2012: Stage @ Ministry of Interior, Department for Civil Liberty and Immigration, Rome

01/09/2000–23/02/2009: Degree in Political Science @ "La Sapienza", Rome

DIGITAL COMPETENCE

Wordpress, Joomla, Adobe Photoshop, Adobe Premiere, OmegaT, SDL Trados, Windows

WORK EXPERIENCE

01/04/2014–Present: Translator German - italian

2009–Present: Web Editor

01/03/2017–03/04/2017: Merchandising sale for the Ice Speedway Gladiators event in Germany and Netherlands

02/06/2014–04/01/2016: Freight handler @ GLS, Dortmund (Germany)

02/10/2012–28/02/2013: Telephone switchboard operator for UNICEF

2010–2012: Radio Speaker

2009–2012: Organizer of music events

28/06/2009–03/08/2012: Tourist telephone switchboard operator
Keywords: Tedesco, German, Deutsch, Italian, Italienisch, Italiano, Letteratura, Literature, Literatur


Profile last updated
Jun 28



More translators and interpreters: German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search