Working languages:
English to French
English to Italian
English to Swedish

accuracy comes natural

United States
Local time: 03:34 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAstronomy & Space
Construction / Civil EngineeringCinema, Film, TV, Drama
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Computers (general)Mechanics / Mech Engineering
Environment & EcologyLinguistics
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am a professional with native proficiency in English, French, Arabic and other...I have lived in a couple countries and have devoloped a deep knowledge of local cultural and linguistic specifics, germaine to achieving very accurate and spot on translations that capture the original semantic intent.
I work in engineering, and have a good grasp of the technical engineering jargon, but i also have many other interests and would deliver accurate translations in many subject matter areas...

Profile last updated
Mar 29, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search