Irene Beaudry is a French to English and English to French translator and a copy editor with book and blog experience.
She has studied English and French literature and grammar, and completed the course work for the PhD in Comparative Literature at the Université de Montréal.
She is fully bilingual in English and French.
She has worked as an international intelligence and counter-intelligence researcher for a private agency in the United States over the past 40 years.
Her fields of experience are international affairs, politics, world history, philosophy, epistemology, and fine arts.
Research on political and economic developments in Russia and Eastern Europe
Research on the history of France
Research on Jeanne d’Arc, her history, and her place in French and English history
Bicultural and bilingual appreciation of French culture and Quebecois language and culture
Thorough knowledge of Canadian and American history and politics in sociology and psychology
Fluent in English and French, can edit both, and can translate from each to the other
Lived and travelled in Canada, the United States, and France, and has in-depth knowledge of the languages and cultures