Working languages:
English (monolingual)

Jessica KD
Australian English Localisation Expert

Brisbane, Queensland, Australia
Local time: 13:08 AEST (GMT+10)

Native in: English (Variant: Australian) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Verity Translations
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
GeologyScience (general)
Computers (general)Mining & Minerals / Gems
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce

Translation education Bachelor's degree - Deakin University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I am a Brisbane-based professional translation manager. To supplement this work I also do a lot of work localising US English or UK English into Australian English. I was born in Australia and have lived in Australia for my entire life.

Experience
My working background is geology within the mining and exploration fields. For approximately 10 years I have worked in the translation industry as a translation manager. I understand the requirements of an agency and I can process most file types.

Academic Qualification
Bachelor of Science (Geology) (Hons)

Supplemetary Courses
Prepress Software Training Program
Report Writing for Professionals
Keywords: Australian English, English Localization, American English, UK English, Proofreading, Editor, Editing, Australia, Australian, Sydney, Brisbane, Academic, Science, Geology, Degree


Profile last updated
Oct 17, 2017



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search