Working languages:
English (monolingual)

Jessica KD
Australian English Localisation Expert

Brisbane, Queensland, Australia
Local time: 13:08 AEST (GMT+10)

Native in: English (Variant: Australian) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Verity Translations
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
GeologyScience (general)
Computers (general)Mining & Minerals / Gems
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce

Translation education Bachelor's degree - Deakin University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
I am a Brisbane-based professional translation manager. To supplement this work I also do a lot of work localising US English or UK English into Australian English. I was born in Australia and have lived in Australia for my entire life.

My working background is geology within the mining and exploration fields. For approximately 10 years I have worked in the translation industry as a translation manager. I understand the requirements of an agency and I can process most file types.

Academic Qualification
Bachelor of Science (Geology) (Hons)

Supplemetary Courses
Prepress Software Training Program
Report Writing for Professionals
Keywords: Australian English, English Localization, American English, UK English, Proofreading, Editor, Editing, Australia, Australian, Sydney, Brisbane, Academic, Science, Geology, Degree

Profile last updated
Oct 17, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search