Member since Jan '18

Working languages:
English to Malay

J Amir
clear, simple & accurate

Chemor, Perak, Malaysia
Local time: 12:47 MYT (GMT+8)

Native in: Malay (Variant: Malaysian) Native in Malay
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Law (general)Real Estate
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Bachelor's degree - International Islamic University Malaysia
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Feb 2017. Became a member: Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Reader, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)

I am a native Malay speaker, graduated from the International Islamic University, Malaysia with an LL.B (Honours) in 2002 and was admitted to the Malaysian Bar as an advocate and solicitor in 2003. I started my translation career occasionally since 2005 when I was with legal firms. I was involved in a major exercise of translation work while I was working in the banking industry when the regulator required all banks in Malaysia to provide Malay versions of all documents to all their retail customers. I have vast experience in translating the legal documents, marketing materials, court papers, policies and procedures, standard operating procedures and other documents in relation to business, finance, contract, human resource and information technology.

Keywords: Malay, laws, contract, finance, business, marketing materials

Profile last updated
Jan 17

More translators and interpreters: English to Malay   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search