Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '11 esl>eng armadores iron and rebar worker pro just_closed no
- Jul 5 '10 esl>eng cubierta covering pro closed ok
4 May 16 '10 fra>eng en plus ou moins value approximate value of work executed (during the month) pro closed ok
- Jan 19 '10 esl>eng pruebas de cizalladura shear stress tests / tensil strength tests pro closed ok
- Nov 18 '09 fra>deu outil de gestion Unterhaltswerkzeug pro closed ok
- Jun 5 '09 deu>eng Musterstatik static pattern pro closed ok
- Apr 28 '09 fra>eng volume construit built-up space pro closed no
4 Apr 26 '09 esl>eng frescos fresh concrete pro closed no
- Mar 24 '09 esl>deu desinversion die Desinvestition pro closed ok
4 Mar 18 '09 esl>fra Perfiles extruídos profilés extrudés easy closed ok
- Mar 9 '09 deu>eng bauseits on site / by the cuilding contractor pro closed ok
- Mar 4 '09 ita>eng squadra montaggio installation team pro closed ok
- Mar 1 '09 esl>eng boletines visados y legalizados signed and certified forms pro closed ok
- Feb 21 '09 deu>eng Richtungsfahrbahn traffic lane pro closed ok
- Nov 10 '08 deu>eng bauliche Maßnahmen construction-related expansion pro closed no
4 Nov 10 '08 deu>eng Profilleiste moulding (UK), molding (US) pro closed ok
- Nov 9 '08 deu>eng Holzbalkenlager a layer of wood trusses pro closed ok
- Nov 1 '08 esl>eng grúa tipo pórtico portico crane pro closed ok
4 Oct 27 '08 eng>deu cubic office building kubisches Bürogebäude pro closed ok
- Sep 26 '08 por>eng (vergas e) contravergas transoms and counter transoms pro closed ok
- Sep 21 '08 deu>eng zweihäuptig consisting of two layers pro closed ok
2 Sep 21 '08 deu>eng Dossierung wall slope pro closed no
- Sep 10 '08 esl>eng "calas" (inspeccion de las calas del tunel) bays pro closed ok
- Sep 10 '08 deu>eng Absperrposten cordoning-off personnel pro closed ok
- Sep 10 '08 deu>eng Sprengbefugter shotfirer pro closed ok
- Sep 6 '08 esl>fra colaminado colaminage pro closed ok
- Sep 4 '08 fra>eng Bases de calcul des structures basis of structure calculation pro closed ok
- Sep 3 '08 deu>eng Kleinmosaik small mosaic tiles pro just_closed no
- Aug 28 '08 deu>eng Kittfuge elastic joints pro closed ok
- Aug 22 '08 esl>eng planos de venta 2D two-dimensional sales plans pro closed ok
4 May 18 '08 deu>eng grundbuchrechtlich a legally binding correction of the cadastral boundries was never executed/enforced pro closed no
- May 12 '08 esl>eng formación de media caña synclinically caved formation pro closed ok
4 May 12 '08 deu>eng Beschlagkörper fitting pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>fra vidriada porte-vitre pro closed ok
4 Jan 31 '08 esl>eng línea de masa de tierra grounding line pro closed ok
- Jan 11 '08 por>eng armadura armature pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>deu thread locker Gewindesperrmittel an Gewinde pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>deu roof steelwork Eisengerüst am Hauptdach pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>deu all the wharves are now out of the water alle Anlegeplätze sind jetzt auf dem Trockenen pro closed ok
- Nov 11 '07 deu>eng Nachweisordner file with proofs of compliance pro closed ok
- Nov 1 '07 por>eng platibanda verge pro closed ok
4 Nov 1 '07 por>eng cornija cornice pro closed ok
4 Nov 1 '07 por>eng corta-fogo firewall pro closed ok
2 Oct 13 '07 ita>eng bussola interna a battente recessed internal lock pro closed ok
- Aug 30 '07 deu>eng Zugwindfallen draught trap pro closed ok
3 Aug 29 '07 deu>eng Endausrüstung finishing equipment pro closed no
- Jul 9 '07 ita>eng strutture opache opaque structure(s) pro open no
- Jul 9 '07 ita>eng componenti finestrati screen components pro open no
- Jun 19 '07 deu>eng Tellerdübel plate dowel(s) pro closed ok
- Jun 18 '07 fra>deu tableau de corrélations Korrelationstafel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered