Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 '11 eng>deu Racking Netzwerkanlage pro closed no
4 Apr 14 '10 esl>eng tablero eléctrico electrical panel pro closed no
- Jun 6 '09 deu>eng auf praxisnahe Funktion in step with actual function pro closed ok
- May 7 '09 deu>eng Feinstdrähte microwires pro closed no
- Apr 22 '09 deu>eng überschlägige Kapazitätsmessung gauging estimated capacity pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>fra bright nickelage nickelage brillant easy closed ok
4 Nov 8 '08 deu>eng Schnappschiene snap-on rail pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>deu chattering-free klapperfrei pro closed ok
4 Sep 8 '08 fra>eng registre memory register easy closed no
- Jul 21 '08 deu>eng Abgang outflow pro closed ok
- May 9 '08 esl>eng Puente de medición para fallos de cables measuring bridge for cable failures pro closed ok
- May 7 '08 eng>esl net export to the grid indicando la exportacíón neta a la red pro closed ok
4 Jan 22 '08 eng>deu There are several types of VIDEO color mode can be selected. es stehen verschiedene Arten von Video Farbmodi zur Auswahl easy closed no
- Dec 11 '07 eng>deu isolating power supplies zur Unterstützung der Last pro closed ok
- Dec 1 '07 fra>esl objectifs de coûts factor de gastos pro closed ok
- Dec 1 '07 deu>eng Nach Ladeende dient die Akku-Box der sicheren Aufbewahrung after charge, the battery box serves for storage pro open no
- Oct 23 '07 fra>esl lui appartenant cual es parte de ello pro closed ok
- Oct 21 '07 deu>eng einfach gewickelte Spulen single-layer wire-wound coil pro closed ok
4 Aug 27 '07 ita>eng carico contemporaneo simultaneous load pro closed no
- Jul 4 '07 ita>deu impostate aufgelegt pro closed ok
- Jun 27 '07 deu>eng nicht ausreichend kommunizieren insufficiently explained / expounded pro closed ok
- May 14 '07 deu>eng Informationselektroniker Schwerpunkt Bürosystemtechnik information electronic engineer, emphasis office systems pro closed ok
- May 9 '07 esl>eng Puesta a tierra de las masas normalmente sin tensión grounding of masses normally without tension pro closed no
4 Apr 7 '07 deu>eng PI/Ow one-way proportional-integral regulator pro closed no
- Mar 14 '07 fra>eng feuille millimétrée millimeter sheets pro closed no
- Feb 18 '07 deu>eng freibleiben remains detached from pro closed ok
- Jan 9 '07 deu>eng Batteriestrang string of batteries pro closed ok
- Jan 9 '07 esl>eng descarga del blindaje del cable discharge on the cable shielding pro closed ok
- Sep 29 '06 esl>deu bollos Gebäck pro closed ok
4 Sep 24 '06 esl>eng Caja de Ahorros Savings Bank pro closed no
4 Sep 24 '06 esl>eng se ha adjudicado el suministro de las 162 sucursales branch offices / branches pro closed no
- Sep 24 '06 ita>eng tela sterlingata silvercloth pro closed no
2 Jul 28 '06 esl>deu El paso subterráneo y la ocupación del subsuelo ..., a la profundidad die unterirdische Führung und Belegung pro closed no
- Jul 28 '06 eng>deu plug and socket sensors Stecker and Dosen-Sensoren pro closed ok
- Apr 10 '06 esl>eng Pinza amperimétrica 1000 A. Calibrada 1000 A calibrated ampimeter clip pro closed ok
- Mar 27 '06 esl>eng pista de ensayo test track pro closed ok
- Feb 7 '06 deu>esl aufwändig elaborado pro closed ok
4 Dec 5 '05 deu>eng Einkranstrg. single crane control/drive/steering pro closed ok
- Nov 20 '05 eng>deu in-line plug/socket Reihenstecker - Reihensteckdose pro closed ok
- Nov 17 '05 esl>eng acustica-magnetica acoustic-magnetic easy open no
- Nov 14 '05 eng>esl sealing plug tapón hermético pro closed ok
- Nov 12 '05 eng>deu high- / low-side Hochdruck- und Niederdruckseite pro closed ok
- Jul 20 '05 esl>deu diagramas de lazos Verknüpfungsdiagramme pro just_closed no
- Jul 6 '05 deu>eng Flügelrad fly wheel pro closed no
- Jun 27 '05 eng>deu break glass Bruchglas pro closed no
- Jun 27 '05 eng>esl to suit conveniente pro closed ok
- Jun 19 '05 eng>deu sensitive length kritische Länge pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>deu "dependent shut-off" abhängige Abschaltung/Sperrung pro closed ok
3 May 24 '05 eng>por sharp blow un golpe forte pro closed ok
- May 16 '05 fra>eng masse mass-electrode pro closed ok
Asked | Open questions | Answered