Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '10 eng>deu prospectus material Propektdokumentation pro closed ok
- Sep 19 '10 fra>deu équipe de sélection de fonds Fondsleitung pro closed ok
- Jun 13 '09 deu>eng Sondertantieme profit-sharing bonus pro closed ok
4 Oct 26 '08 eng>deu taxable accounts steuerpflichtige Konten pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>deu class fund Klassefonds pro just_closed no
- Sep 26 '08 fra>deu point d'entrée eine gute Gelegenheit pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>esl sharp correction correción brusca / marcante pro closed ok
4 Aug 8 '08 fra>deu processus d'investissement Anlageverfahren pro closed no
4 May 11 '08 fra>deu dépôt Einlage pro closed no
- Jan 20 '08 fra>deu alors que ... mis en avant wobei das Deflationsrisiko abgezinst wurde pro closed no
- Dec 10 '07 deu>eng kalkulatorische Größe a calculative size pro closed no
4 Nov 7 '07 fra>eng réalisation d'investissement to make an investment pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>deu to trade sideways Staatsanleihen stagnieren innerhalb einer Bandbreite von 2.5-3.5% pro closed ok
4 Jul 29 '07 eng>deu in relation to im Vergleich zu pro closed no
- Jul 23 '07 eng>deu Futures Margins Futures Geld-Brief-Spannen pro closed no
- Jun 30 '07 ita>fra un contributo spese contribution aux frais / contribution au coût easy closed ok
- Jun 30 '07 fra>deu suivi administratif administrativer Nachbearbeitung pro closed ok
4 May 24 '07 eng>deu alpha generating ideas Alpha-erzeugende Ideen pro closed ok
- May 23 '07 eng>deu equity capital market clients Kapitalmarktkunden pro closed ok
4 May 18 '07 eng>esl requited exigir pro closed no
- May 17 '07 eng>deu departure from the more recent past zum Unterschied (des Geschehens) der kürzlichen Vergangenheit pro closed ok
- May 16 '07 eng>deu exposure to the robust deep sea area die sich in der starken, tiefen See einen (guten) Ruf zulegten pro just_closed no
4 May 16 '07 deu>eng Die Aktien sind vollständig liberiert the shares are fully paid pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>deu investment case sachgerechte Investition pro closed ok
4 Mar 11 '07 eng>deu as market convention has always focused on timeliness da Marktgewohnheit stets auf Pünktlichkeit abstellte pro closed ok
- Mar 2 '07 eng>eng proxy substitute pro closed ok
- Feb 21 '07 fra>deu cohérence Stimmigkeit / Zusammenhalt pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>deu hybrid interest only structures ausschließlich Hybridzinsstrukturen pro closed ok
- Jan 16 '07 eng>deu loan-to-value financing Darlehen-zu-Wert Finanzierung pro closed no
- Dec 9 '06 deu>eng xxx Dollar einsammeln bei Investoren take in investors' dollars pro closed no
4 Dec 9 '06 deu>eng Die Aktie war um das 50-Fache überzeichnet. the issue was oversubscribed fiftyfold pro closed no
3 Nov 30 '06 eng>deu to discount potential upside einen möglichen Haussetrend vorwegnehmen (oder s.u.) pro closed ok
- Nov 21 '06 eng>deu principal die Hauptverantwortlichen pro closed no
- Oct 30 '06 deu>eng marktenge Anleihen bond issue in a narrow market pro closed ok
- Sep 13 '06 deu>eng Kapital assets pro just_closed no
- Aug 3 '06 esl>eng valor refugio value reserve pro closed no
4 Jul 23 '06 eng>deu issue deal Emissionsgeschäft pro closed ok
- Mar 14 '06 eng>esl Professional Investment Guidance guiado profesional a las inversiones pro closed ok
- Feb 16 '06 eng>deu unraveling der Zerfall (in) der Autoindustrie pro closed no
- Feb 15 '06 eng>deu slowdown (Kontext) Dämpfung / Abkühlung pro closed no
4 Dec 7 '05 eng>deu material (hier) erheblich pro closed no
- Nov 21 '05 deu>eng Geltungsbereich ambit pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>deu acting in connection with im Zusammenhang mit ... handeln pro closed no
- Sep 25 '05 esl>deu acumulado gehäufnetes Kapital, gehäufneter Wert pro closed no
4 Jun 27 '05 eng>deu TMT Technologie, Medien und Telekommunikation pro closed ok
- Jun 10 '05 deu>esl Fehlende Beurteilungskriterien sind häufig nicht überschaubar muchas veces no es evidente la ausencia de elementos de juicio pro closed no
- May 17 '05 eng>eng SPV off-shore company in Jersey pro closed no
- Apr 19 '05 eng>deu MACD Trendfolge-Indikator pro closed ok
4 Apr 16 '05 eng>deu One Year Fixed Rate Bond (19th Issue) einjährig festverzinsliche Schuldverschreibung (19. Emission) pro closed ok
4 Apr 12 '05 eng>deu *** counter*** currency Gegenwährung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered