Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '11 deu>eng Kehrbesen sweeping broom pro closed ok
- Nov 3 '10 ita>eng velocità d’uscita acceleration pro closed ok
- Sep 20 '10 fra>deu dantesque erinnern an Dante pro closed no
4 Sep 20 '10 deu>eng heißlichtbeständig hot-light resistant pro closed ok
1 Aug 20 '10 ita>deu quadro tecnico technical framework pro closed ok
4 Jul 19 '10 deu>fra Einlageflächen inserts pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>esl Superior listing experience vivencia superior de audio/de escuchar pro closed ok
3 Apr 25 '10 eng>deu to be hooked up backwards verkehrt angeschlossen pro closed no
- Jun 8 '09 deu>eng Serienangebot package offer pro closed ok
4 May 5 '09 deu>eng zum Umschlag in Hallen herangezogen werden used for the handling of goods in halls easy closed no
4 May 3 '09 esl>eng automóviles que transitan vehicles that circulate pro closed no
4 May 1 '09 por>eng Videoteca videolibrary easy closed no
- Mar 24 '09 deu>eng Kurbelwellenauge crankshaft eye pro closed no
4 Mar 13 '09 ita>dut pistone zuiger easy closed ok
4 Nov 2 '08 eng>eng blockbuster hit vehicle top seller / top-selling vehicle pro closed no
4 Oct 24 '08 deu>esl Direktionswagen coche de ejecutivo pro closed no
- Oct 20 '08 deu>fra bestreiten participer pro closed ok
4 Sep 11 '08 deu>esl Ohne Umwege ans Ziel - das gelingt Ihnen dank.... sin desvíos al destino gracias a ..... pro closed ok
4 Sep 7 '08 esl>eng El enriquecimiento de la marca enhancement of the brand pro closed ok
4 Sep 4 '08 ita>eng nell’ambito delle finalità istituzionali in the area of institutional objectives pro closed ok
- Sep 3 '08 ita>eng la componentistica per la realizzazione dei prototipi dei componenti the composition for the realization of prototypes of components pro just_closed no
4 Sep 3 '08 ita>eng nella misura e per il periodo in cui sono utilizzati to the extent and (the) period of time in which they are used pro closed no
- May 11 '08 deu>fra Eichung calibration (de modèles) pro closed ok
4 May 10 '08 por>deu queda da roda die Radhöhe pro closed ok
- Apr 28 '08 ita>eng telaio-carrozzeria body shop pro closed ok
- Apr 20 '08 esl>eng crecer feliz to live happily pro closed ok
- Jan 20 '08 esl>deu caja Ladekasten pro closed ok
- Jan 8 '08 eng>fra Protectant liquide préventif pour transmissions automatiques pro closed ok
- Dec 4 '07 deu>eng Abstimmung harmonization / pro closed ok
- Jun 20 '07 deu>eng Belüften / Entlüften der Tragbälge aeration / de-aeration pro closed no
- May 16 '07 esl>fra seminuevo demi-neuf/neuve pro closed ok
4 May 16 '07 deu>fra Nutzlast-Laster camion avec charge utile pro closed no
- May 8 '07 eng>esl bed plataforma pro closed no
2 May 1 '07 eng>esl fender bender daño material easy closed no
- Apr 25 '07 deu>esl Mulde tolva, cubeta, badén pro closed no
4 Apr 21 '07 deu>sve Anwaltsgeheimnis frageförbud pro closed no
- Mar 23 '07 deu>eng verbrauchsintensiv consumption-intensive pro closed ok
- Mar 7 '07 deu>eng Bekanntheitsgrad (product/brand) recognition pro closed ok
- Feb 24 '07 eng>esl day-night mirror espejo día noche pro closed ok
4 Feb 7 '07 eng>deu itself eigentliche pro closed ok
- Jan 30 '07 fra>eng facilité de conduite effortless driving pro closed no
4 Jan 25 '07 deu>esl eignes expresamente pro closed ok
4 Jan 24 '07 eng>esl Dialogue (verb) comunican pro closed ok
- Jan 14 '07 deu>fra das Komplettieren le complément de ... pro closed no
- Dec 9 '06 eng>fra swinging open pivoter pro closed ok
- Dec 3 '06 ron>eng post de conducere steering column pro closed no
- Oct 28 '06 eng>esl saloon motor car limusina pro closed ok
- Oct 25 '06 eng>deu considerations Aspekte / Erwägungen pro closed ok
- Oct 20 '06 deu>ita Momentum impeto pro closed ok
4 Oct 18 '06 deu>eng Unsere kühnsten Erwartungen wurden noch übertroffen our boldest expectations were surpassed (by far) pro closed no
Asked | Open questions | Answered