Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Timothy John St
Bilingual Real Estate Engineer

Moss Beach, 6502168075, United States
Local time: 10:40 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
ArchitectureAccounting
Finance (general)Economics
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)Environment & Ecology
IT (Information Technology)Real Estate
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, AutoCAD, Microsoft Excel, Powerpoint
Bio
As an analytical problem solver, I am always comfortable facing new challenges in different scenarios. I see problems as an opportunity to learn and grow. I am bilingual because I grew up in Sweden but our family spoke English in the home. I am currently self-employed as a technical consultant within real estate and construction. I have supplied CAD and data management services to one of Sweden’s largest real estate companies for almost 6 years. I have a substantial amount of experience dealing with product data management solutions for entire buildings life-cycles. I have an excellent understanding of electronic document management principals according to ISO 9001. I can see the potential improvements that BIM-processes can bring to the engineering, construction, and operations ecosystems. I am now currently living California and seeking opportunities to combine my language skills with my technical and business knowledge.
I have experience working with design engineers from all disciplines that are relevant for construction projects. Currently, I work to a great degree with quality controls for digital building models and drawings during documentation handover stages. I also have a lot of experience performing space measurements according to Swedish standards. While working as a technical information coordinator, I have constantly developed new communicative skills. Being self-employed has shaped me into a very service minded consultant. My experience working with quality controls for building models has given me the opportunity to develop a good ability to instruct design engineers in CAD-technical guidelines and it has also given me a sharp eye for details.
Analytical work is common practice for me which is something that I enjoy about my job. Working with space measurements according to industry standards means that I am very skilled in analyzing how complex R&D organizations use buildings. As a contractor and entrepreneur, I have developed a great deal of business knowledge. I have an excellent understanding of accounting and business processes. Working as a document controller has given me substantial organizational knowledge because I constantly need secure that processes are implemented according to corporate guidelines. I am interested in communication and enjoy writing.
As a person, I work just as well in a team as on my own, although I do enjoy the freedom of being able to combine both work forms. I am an organized administrator which means that I am used to working autonomously.
On a personal level, I live for challenges and learning new things. In my private time, I am highly active. I enjoy adventure sports like skydiving, rock climbing, and martial arts. I also have experience working nonprofit for the Swedish Parachute Organization as a jump leader. Skydiving gives me good training in making important decisions under extreme pressure.
Community activity is important for me and I enjoy partaking in speech clubs, which also means that I am very comfortable with public and recorded speaking.

I hope you will consider me as a candidate, and I hope to hear from you again.

Best regards Timothy Ståhle
Keywords: CAD, Computer aided design, CAFM, computer aided facilities management, BIM, building information modeling, real estate, facilities management, construction, architecture, design, structural engineering, MEP, mechanical electrical piping, space planning, business intelligence, business development, virtual design construction, due diligence.


Profile last updated
Mar 1, 2017



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs