Member since May '17

Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Availability today:
Availability not set

December 2019
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Hellen de Paula
Living and Breathing English.

Fortaleza, Ceará, Brazil
Local time: 15:00 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareHistory
Government / PoliticsCooking / Culinary
FolkloreEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaArchitecture
Games / Video Games / Gaming / CasinoSports / Fitness / Recreation

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 10
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universidade Estadual do Ceará
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2017. Became a member: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brazil: UECE)
Portuguese to English (Brazil: UECE)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
Bio
Hello!
I live and breathe English. Most of what I read and watch is in this language and I love it.
Languages: Portuguese to English; English to Portuguese.

My specialities are: Social Sciences, Videogames, History, Journalism, Linguistics, Multimedia, Astronomy, Cooking, Cinema, Politics, Education, Computers, Psychology, Contracts, Environment, Geography, Human Resources and Science.
Keywords: Translator, Portuguese to English, English to Portuguese,


Profile last updated
Sep 4



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search