Member since May '17
Portuguese to English
English to Portuguese
| Hellen de Paula |
Living and Breathing English.
Fortaleza, Ceará, Brazil
Local time: 19:10 BRT (GMT-3)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|1 positive entry|
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription|
|Government / Politics||Games / Video Games / Gaming / Casino|
|Folklore||Education / Pedagogy|
|Cooking / Culinary||Computers: Hardware|
|Cinema, Film, TV, Drama||Sports / Fitness / Recreation|
|Also works in:|
|Linguistics||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
| Questions answered: 1 |
|Bachelor's degree - Universidade Estadual do Ceará|
|Registered at ProZ.com: Feb 2017. Became a member: May 2017.|
|English to Portuguese (Brazil: UECE)|
Portuguese to English (Brazil: UECE)
|Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast|
I live and breathe English. Most of what I read and watch is in this language and I love it.
Languages: Portuguese to English; English to Portuguese.
My specialities are: Social Sciences, Videogames, History, Journalism, Linguistics, Multimedia, Astronomy, Cooking, Cinema, Politics, Education, Computers, Psychology, Contracts, Environment, Geography, Human Resources and Science.
Keywords: Translator, Portuguese to English, English to Portuguese,
Profile last updated