The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
Spanish to French
Italian to French

Nelly123
Dynamic person motivated for translation

Givors, France
Local time: 08:47 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary
MusicTourism & Travel

Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, PayPal
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Powerpoint, Wordbee
About me
Hello!


I would describe myself as a self confident, outgoing and very dynamic person.
I have been travelling a lot those ten last years around the world which has helped me a lot on speaking different languages and bringing my positive energy on. Moreover, I have learned a lot about the cultures and traditions by meeting new souls from all those countries I have seen so far.

In 2006, I have been graduated at the Media Communication School of Lyon ( Iscpa, Institut des Medias) and completed my Bachelor Degree

I have been working in so many fields such as Music production, Entertainment, Restauration, Agriculture, Education.

Five years ago, I moved to Nepal where I started being involved into Charity Work and Social Help, in remote areas of Himalayas, as a volunteer. I became the team coordinator of my owm social project to support the Education and the Health for the kids of many Nepali villages. I guess I found my way and I am glad to be able to talk Nepali as well since then.


I was born in France but my half family is Spanish and Italian! I appear to be an International woman for people.
I got married three weeks ago in Nepal, and I feel like the happiest woman of the world.
Thus, my husband and I would need some financial support to keep on making our dreams coming true, between France and Nepal.
By being volunteer in Nepal, I am not receiving any money right now and that's the reason why I found the idea to join this site to work online by giving my time for others who would need translation help.


I can offer translation from English to French, Italian to French and Spanish to French ( and vice versa of course).

Feel free to contact me by email for any work suggestion and I will reply to you as soon as possible.

Thanks a lot.

Best regards,


Nelly


Profile last updated
Feb 16



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search