Working languages:
English to Spanish
English to Czech
Spanish to Czech

Podsednikova
Accurate, punctual, co-operative.

Brno, Jihomoravsky Kraj, Czech Republic
Local time: 03:00 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
Dear Madam or Sir,

I am a Czech native speaker. I have studied English and Spanish linguistics at university (Jihočeská univerzita) in České Budějovice. I have lived, studied and worked in English and Spanish speaking countries. In recent years I have been working as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field.

At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from Czech to English, English to Czech and Czech to Spanish and Spanish to Czech.

The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as

business correspondence, CVs, training manuals, websites, annual reports.

I prepared my own documents while working in Ireland as a training supervisor, a customer support supervisor and a support manager.

Last year I studied Legal English for translators and interpreters in court - Právnická fakulta, Masarykova Univerzita, Brno. This year I have been studying the same course of Legal Spanish.

As a volunteer, I have been translating documents and websites for nonprofit organizations such as Tamjdem, Namasté Nepál, ADRA (e.g. http://www.calantika.cz/cz/sekce/hasan-57/) and others.

Looking forward to hearing from you.

Kind regards, Hana


Profile last updated
Mar 29



More translators and interpreters: English to Spanish - English to Czech - Spanish to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search