Working languages:
English to Spanish
English to Czech
Spanish to Czech

Accurate, punctual, co-operative.

Brno, Jihomoravsky Kraj, Czech Republic
Local time: 11:56 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
Dear Madam or Sir,

I am a Czech native speaker. I have studied English and Spanish linguistics at university (Jihočeská univerzita) in České Budějovice. I have lived, studied and worked in English and Spanish speaking countries. In recent years I have been working as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field.

At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from Czech to English, English to Czech and Czech to Spanish and Spanish to Czech.

The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as

business correspondence, CVs, training manuals, websites, annual reports.

I prepared my own documents while working in Ireland as a training supervisor, a customer support supervisor and a support manager.

Last year I studied Legal English for translators and interpreters in court - Právnická fakulta, Masarykova Univerzita, Brno. This year I have been studying the same course of Legal Spanish.

As a volunteer, I have been translating documents and websites for nonprofit organizations such as Tamjdem, Namasté Nepál, ADRA (e.g. and others.

Looking forward to hearing from you.

Kind regards, Hana

Profile last updated
Mar 29

More translators and interpreters: English to Spanish - English to Czech - Spanish to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search