Working languages:
English to German
German to English
French to German

Susanne Henke | Translations - Susanne Henke | Translations
Medical & Legal Translations

Buttenwiesen, Germany
Local time: 14:12 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical: CardiologyLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsHuman Resources

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - Munich
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München)
English to German (American Translators Association)
German to English (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München)
French to German (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume For a current CV, please visit

Sworn translator for English<>German and French<>German, capable of providing certified translations for submission to German courts and authorities 

Permanent U.S. resident from 1994-2002, now based in greater Munich 

In an effort to serve you better, I’m constantly striving to stay at the forefront of technological advances in your fields of business. For current examples, please visit

Member of the German translators association BDÜ and of the American Translators Association ATA

ATA-Certified Translator (En>De)

Profile last updated
Jul 5

More translators and interpreters: English to German - German to English - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search