Working languages:
English to Spanish

Translator with over 25+ experience

Cd Del Carmen, Campeche, Mexico
Local time: 01:53 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Project management
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialElectronics / Elect Eng

English to Spanish - Standard rate: 0.04 USD per word / 28 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Pennsylvania State University
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Swordfish
CV/Resume English (PDF)
Born in Mexico City lived my childhood with a good family of six, moved to the United States in 1976 where went to school and graduated in 1982 as Industrial Engineer. Lived there for over 28 years then came back to my native Mexico and now am a dedicated professional who will commit to your needed translations services, technical or general text will be done on time correct and with a natural read-trough. gh
Keywords: English to Spanish Translations, Technical Instruction Manuals, Exploded Views Drawings, Subtitles, Proofreading, General Texting.

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search