Working languages:
English to Hebrew


Givatayim, Tel Aviv, Israel
Local time: 00:31 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Translator with a passion for language!
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
Telecom(munications)Law (general)
Law: Contract(s)Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Food & Drink
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama

Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Hi there!

I am an enthusiastic passionate translator who loves playing with language, juggling words around until they fall into the perfect fit, in a flowing-engaging-stylish fashion.

The interesting mix of me being a QA engineer and a licensed attorney makes me the tech lover with a high professional verbal skills that I am.

From advertising content, through legal contracts to software localization. We can make it work. Want my world to be part of yours? Let me know!

Shiran Inbar

Translator and language-services provider

Specialist subjects:
• Web/Software Localization
• Legal and Agreements
• Manuals
• Lifestyle and fashion
• Marketing and press releases
• Travel & Tourism
• Gastronomy, Food and Drinks

Linguistic combinations:
• English – Hebrew

Profile last updated
Feb 19, 2017

More translators and interpreters: English to Hebrew   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search