Working languages:
English to Portuguese

Bruno Bertoni
English-Brazilian Portuguese translator

São José do Rio Preto, São Paulo, Brazil
Local time: 19:58 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Computers: HardwareComputers: Software
Electronics / Elect EngInternet, e-Commerce
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel
Computers (general)

Translation education Bachelor's degree - Sao Paulo State University (UNESP)
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me
Hi!
My name is Bruno Bertoni and I'm a Brazilian translator.
I've been working with american TV shows subtitles since 2012, and have worked with technical, IT, games, social media, websites, articles and other types of translation.
Currently I'm graduating in Letters - Translation at Sao Paulo State University (UNESP) in Sao Jose do Rio Preto, SP, Brazil.
Feel free to contact me if you have any questions.


Profile last updated
Apr 11



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search