Member since May '17

Working languages:
German to Chinese
English to Chinese

Xin Purr
Genauigkeit und Zuverlässigkeit

Regensburg, Bayern, Germany
Local time: 14:19 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Xin Purr is working on
info
May 13, 2017 (posted via ProZ.com):  Just finish an interpretation project in Andritz AG in Regensburg, two weeks in workshop! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ManagementCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Marketing / Market ResearchLaw: Contract(s)
Food & DrinkBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
Media / MultimediaAdvertising / Public Relations

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.09 EUR per word / 40 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Shanghai International University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2017. Became a member: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Chinese (College English Test)
German to Chinese (PGH)
English to Chinese (College English Test)
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://chinesisch-uebersetzung.net
CV/Resume German (PDF), English (PDF), Chinese (PDF)
Bio
Ich bin Xin Purr aus China. Ich bin 29 Jahr alt und habe ein Studium von Germanistik in Shanghai abgeschlossen und anschließend ein Studium von Betriebswirtschaftslehre an der Universität Regensburg gut abgeschnitten. Ich arbeite seit 2010 als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin in Deutschland. Während letzten 6 Jahren in Regensburg konnte ich meine Sprachkenntnisse und Kommunikationsfähigkeit weiter verbessern. Außerdem konnte ich auch zahlreiche Erfahrungen im Bereich Übersetzen und Dolmetschen sammeln. Momentan arbeite ich als Sales Coordinator in der Abteilung Vertrieb China bei der Firma Krones AG, das Dolmetschen von Projektmeeting und die Übersetzung von technischen und kommerziellen Dokumenten gehören zu meiner Hauptaufgaben.
Keywords: Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,


Profile last updated
Oct 3, 2019



More translators and interpreters: German to Chinese - English to Chinese   More language pairs