Working languages:
English to Swedish
Spanish to Swedish
Portuguese to Swedish

JM Gramnes
Translator since 2006

Local time: 09:38 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - Karlstad University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ
I am forty years old and have a Bachelor of Arts in English from Karlstad University, with Spanish as my second subject. I have worked as an English and Spanish teacher in Sweden, as well as an English teacher (briefly) in Spain (Catalonia), where I currently live.
I have been a translator for ten years, starting in the fall of 2006. I started out working mostly with English and Spanish (to and from Swedish), but have since widened my scope quite a bit, so as to include both Portuguese and Catalan. The former because my personal life brought me to Brazil in 2008 and I lived there some time, working as a translator with mostly Portuguese to English texts, and the latter because I've now lived in Catalonia for the last six years.

Profile last updated
Mar 14

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search